It is possible to edit data in the grid via the editCell() method.

Check documentation: Editing data